not mind minor details
Xiao Deyu, a Chinese idiom, is a Pinyin of Xi ǎ OD é ch ū R ù, which means some sections that need not be strictly required. From the Analects of Confucius, Zi Zhang.
Idiom explanation
Xiaode: small measure; in and out: deviation from the standard.
The origin of Idioms
Zi Zhang, the Analects of Confucius: "great virtue does not overstep leisure, but small virtue goes out to enter."
Idiom usage
Used as an object or attribute; used in dealing with affairs.
Examples
Sometimes, when it comes to the season of full enjoyment, it's hard to avoid some small virtues. The thirtieth chapter of biography of children heroes by Wen Kang of Qing Dynasty
not mind minor details
The age of tortoise and the longevity of crane - guī nián hè shòu
remain a devoted couple to the end of their lives - bǎi suì zhī hǎo
he returned to his native place much disappointed - fèi rán ér fǎn