a lady 's chamber
Xiangguixiuge, a Chinese idiom, Pinyin is Xi ā nggu ī Xi ù g é, which used to refer to women's inner room. From Pipa Ji.
The origin of Idioms
Yuan Gaoming's the story of the pipa, the 39th: "since the ancient way: people have high and low, can not be generalized. My wife is the name Shu of the boudoir Pavilion, and my family is the poor woman of the nobility. "
Idiom usage
Used as an object or attribute; used in a woman's home. example Jinghuan ordered to remove the remnant seat and send Baoyu to a boudoir Pavilion. The fifth chapter of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty
a lady 's chamber
find a sheltering place or a small job - yī zhī yī qī
be accustomed to normal order and live in favourable circumstances - ān cháng chǔ shùn