Pay Hongqiao by mistake

Pay Hongqiao by mistake

Fuhongqiao by mistake is a Chinese idiom. Pinyin is w ù f ù h ó ngqi á o, which means to refer to missing or not receiving a letter from the other party. It comes from Ren birthday, a new account of the world, written by Liu Yiqing of the Southern Song Dynasty.

Idiom usage

Used as a predicate or attributive; used in writing

Analysis of Idioms

Fu zhuhongqiao

The origin of Idioms

Liu Yiqing of the Southern Song Dynasty wrote in his book Rensheng, a new account of the world: "if you sink, you sink; if you float, you float. Yin Hongqiao can't be a scholar."

Idiom explanation

It's used to describe losing or not receiving a letter from the other party.

Idiom story

When he left office, many people entrusted him to take letters back to his hometown, because there was no post office at that time. He accepted more than 100 letters politely, but when he arrived at shitouzhu, he threw all the letters into the river. When people can't get a message, they always think that it's from tohongqiao