have no place too ashamed to show one 's face
The Chinese idiom, w ú D ì Z ì ch ǔ in pinyin, has the same meaning. I'm very ashamed. It comes from the biography of Liu can in the book of Song Dynasty.
The origin of Idioms
"Song Shu · biography of Liu kanzhuan:" he men is ashamed and afraid, and has no place to be. "
Analysis of Idioms
Synonym: no place to be, no place to be, no place to be
Idiom usage
To act as a predicate or attributive
Examples
Han Yu, Tang Dynasty, wrote in his poem Yuanhe Shengde: "when you are poor, you are in a dilemma, and you have nowhere to live."
have no place too ashamed to show one 's face
draw from one to make good the deficits of another - yì bǐ zhù cǐ
be perpendicular and horizontal - zòng héng bǎi hé