leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates
It is a Chinese idiom. Pinyin is w à ID à n á NDI à O. in the old days, it means that the subordinates were too powerful to command. It is a metaphor that the organization is huge and the command is ineffective. From Zuo Zhuan, the eleventh year of Zhaogong.
Analysis of Idioms
The tail is too big to drop
Idiom usage
As a predicate, attribute, etc
Examples
He was afraid that he would control the upper reaches of the river, so he was called to be the official of Guanglu, and Shen you was transferred to replace him. The 24th chapter of CAI Dongfan's the romance of northern and Southern History
The origin of Idioms
"The eleventh year of Zhaogong in Zuozhuan:" the last great will be broken, the last great will not fall, as you know. " On the Six Dynasties written by Wei Cao of the Three Kingdoms states: "the so-called end must be broken, and the end cannot be lost."
leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates
it is disrespectful to decline to decline - què zhī bù gōng
his future career will be great - qián chéng wàn lǐ
make no distinction between right and wrong - wú jiàn shì fēi