so skillfully imitated as to be indistinguishable from the original
so skillfully imitated as to be indistinguishable from the original
Chinese idiom, Pinyin is w é IMI à ow é IXI à o, which means to describe or imitate very vividly. It comes from the preface and postscript of strange tales of Liaozhai, reading Liaozhai zashuo.
Analysis of Idioms
Synonym: lifelike antonym: tiger like dog
The origin of Idioms
Pu Songling's preface and postscript to strange tales of Liaozhai in the Qing Dynasty: "the description is vivid, just like the words in shuijingzhu."
Idiom usage
This is a vivid description of aunt Zhao's nagging and dragon bell. "Lao Zhang's philosophy" and "Zhao ziyue" by Zhu Ziqing
so skillfully imitated as to be indistinguishable from the original
-
6.benevolence extends even to the dead
benevolence extends even to the dead - zé jí kū gǔ
Time 2021-03-06 -
8.where the needle goes , the thread follows
where the needle goes , the thread follows - jià gǒu suí gǒu
Time 2021-03-06