remarkably true to life
Chinese idiom, Pinyin is w é IMI à ow é IXI à o, which means to describe or imitate very skillfully and vividly. From Zhao ziyue.
The origin of Idioms
Laoshe's "Zhao ziyue" fourteenth: "so from the gongs and drums to describe every move of the ancients are vivid."
Idiom usage
As adverbial, attributive; with "lifelike". She imitates Chiang Kai Shek's tone and look vividly, and contrasts with her beautiful and light posture, which makes the whole room burst into laughter again. Chapter 11 of song of youth by Yang Mo
remarkably true to life
find spiritual sustenance in sth. - tuō wù yù gǎn
ingratiate oneself with someone to gain one 's ends - gǒu gǒu yíng yíng
There's no one left here, there's a place to stay - cǐ chǔ bù liú rén,zì yǒu liú rén chǔ
feel that one has not done anything wrong - mén xīn wú kuì
to save money for public welfare by being parsimonious in one 's personal spending - sè jǐ fèng gōng