doomed eternally
The Chinese idiom, pronounced w à NJI é B à f à, means that it can never be recovered. It comes from the Song Dynasty's shidaoyuan biography of lanterns in Jingde.
The origin of Idioms
Song Shidao's original "Jingde Zhuandeng Lu" Volume 19: "don't spend time idly, once lost, doomed, it's not a small matter."
Idiom usage
It's more formal; it's predicate and attribute; it's derogatory. If you don't even have this rebellious heart, won't you become your slave? Lu Xun's sequel to Huagai: the three spirits of academia
Analysis of Idioms
[synonym] at the end of the day, the road is at the end of the day
doomed eternally
Carry on the past and open up the present - jì gǔ kāi jīn
cherish an old broom as if it were a thousand pieces of gold - bì zhǒu qiān jīn
of the same hidden virtue and the same commonplace - hé guāng tóng chén
copper smell stinking to high heaven - tóng chòu xūn tiān
Break the country and lose the family - pò guó wáng jiā
run hither and thither like rats and wolves - shǔ cuàn láng bēn