My head is burning and my forehead is rotten
Chinese idiom, Pinyin is t ó Uji ā o é L à n, describes a very embarrassed. From the romance of Fengshen.
The origin of Idioms
Chapter 97 of the romance of the gods written by Xu Zhonglin of the Ming Dynasty: "picking up the stars downstairs, the six palaces and three halls are burning down, and the pillars fall down and the walls collapse; the emperor's death is in an instant, and the eight concubines and nine concubines are involved in a terrible situation."
Analysis of Idioms
Synonym: in a mess
Idiom usage
As an object or adverbial; used of a person's situation
Examples
Zhao Puchu's "dripping water collection, blowing wind and chanting storm" says: "volcanoes are everywhere, and the noose is tied at home. It's more than just a bad head! "
My head is burning and my forehead is rotten
Thousands of miles of marriage leads the line - qiān lǐ yīn yuán shǐ xiàn qiān
resign from office and live in seclusion - guà guān qiú qù
tears and snivel fall down at the same time - tì sì jiāo xià