thinking of absent friends or relatives
It is a Chinese idiom, Pinyin is t í ngy ú NLU ò Yu è, which means to express the memory of relatives and friends (used to be used in letters). It comes from the preface to poems by Ting Yun.
The origin of Idioms
Tao Qian's poem preface to stopping clouds in Jin Dynasty: "stopping clouds means thinking about relatives and friends."
Idiom usage
As a predicate; often used in letters. example the poem "dream of Li Bai" by Du Fu of Tang Dynasty: "the moon falls on the roof beam, hesitation shines on the color."
thinking of absent friends or relatives
Melting the present and casting the past - róng jīn zhù gǔ
make friends of the same disposition - fāng yǐ lèi jù
all is quiet in the dead of night - yè lán rén jìng