breath easy and talk straight
Speaking and laughing freely, Chinese idiom, Pinyin is t á nxi à oz à R ú, which means talking and laughing as usual, describing a natural attitude. It comes from back mountain talking about Cong.
The origin of Idioms
Chen Shidao of the Song Dynasty, Volume 1 of "talking about Cong in the back mountain": "Khitan committed a crime in the abyss. He was anxious for the book to arrive on the day. When it arrived on the fifth day, the Duke of laigong did not issue a seal. He could talk and laugh freely." At the sun banquet, only Pei Xuan and Shengju drink together. Although Zheng Xinru drinks a lot, he feels uneasy and ashamed. The fourth chapter of Hepu Zhu
Analysis of Idioms
Talking and laughing
Idiom usage
It refers to the natural attitude.
breath easy and talk straight
discussion as to who is right and who is wrong - shuō duǎn dào cháng
as soon as the sun reaches the meridian it declines - rì zhōng zé yí
Better a broken jade than a broken one - nìng kě yù suì,bù néng wǎ quán
so beautiful as to cause the flowers to blush and the moon to hide -- an incomparable beauty - xiū huā bì yuè