sail with the wind
Sailing with the wind, a Chinese idiom, Pinyin is sh ù NF ē NGX í ngchu á n, which means sailing with the wind. It refers to taking advantage of the favorable situation to do things with little effort and great effect. It's from "idle talk in Doupeng · empty bluestone, Weizi opens the blind.".
The origin of Idioms
"Today's people are quick sighted, quick footed and talented. When they meet with the world, they are like sailing with the wind, and they don't have to work hard."
Analysis of Idioms
Sailing with the wind, sailing with the wind, sailing with the wind
Idiom usage
Take advantage of the opportunity to act
sail with the wind
flourishing leaves and withering flowers - lǜ féi hóng shòu
depending on the superficial comprehension to make an appraisal of profound truth - yǐ shēng liáng dàn
be honored with high official titles - gāo guān xiǎn jué