Stupid girl and crazy man
This is a Chinese idiom, Pinyin is á in ǚ ch ī n á n, which means men and women who are infatuated with love. It comes from Xu Xuan's new moon Fu of the Song Dynasty.
The origin of Idioms
Xu Xuan, Song Dynasty, wrote in his ode to the new moon: "there are stupid women, crazy men, beautiful faces and young teeth. They are full of joy in spring, and they are full of joy in spring."
Idiom usage
It refers to a person who is obsessed with love. The fifth five of Gong Ci by Xu ANGFA in Qing Dynasty: "one hundred times I have been to Jinjian opera, but it is not true."
Stupid girl and crazy man
Felt socks and foot binding boots - zhān wà guǒ jiǎo xuē