The tree wants to be quiet, but the wind is restless
The pronunciation of the tree is sh ù y ù J ì ng é RF ē NGB ù n í ng, which was first published in Volume 21 of Ling Mengchu's "two moment clapping a case" in Ming Dynasty: "how dare you ask Master's name?" The nun said, "my name is really quiet." Wang Jue said with a smile, "if the trees want to be quiet and the wind is restless, they may as well move." The nun said, "don't make fun of me!"
It means that things can't be what people want. It is also a metaphor that class struggle does not depend on people's will.
The tree wants to be quiet but the wind is restless (SH ù y ù J ì ng é RF ē NGB ù n í ng). It is also a metaphor that class struggle does not depend on people's will. The same as "the tree wants to be quiet but the wind does not stop". source: Ling Mengchu of Ming Dynasty, Volume 21 of "the second moment makes a surprise on the table": "Wang Jue said:" dare to ask Master's name? " The nun said, "my name is really quiet." Wang Jue said with a smile, "if the trees want to be quiet and the wind is restless, they may as well move." The nun said, "don't make fun of me!"
The tree wants to be quiet, but the wind is restless
A letter from home is worth ten thousand dollars - jiā shū dǐ wàn jīn
poor in talent but very ambitious - kōng fù gāo xīn
when one sees the saddle he thinks of the horse -- one thing leads to another - jiàn ān sī mǎ
a lively dragon and an active tiger - shēng lóng huó hǔ