The tree falls, the monkey and the sun scatter
Shudaohusun San is a Chinese idiom, pronounced sh ù D ǎ oh ú s ū ns à n, which means that once the backer collapses, the followers will disperse. From Tan sou, Cao Yong's wife.
explain
[idiom]: the tree falls, the monkey and the sun scatter
[Pinyin]: SH ù D ǎ oh ú s ū ns à n
Simple spelling: sdhss
Explanation: when the tree falls, the monkeys scatter. It means that once the backer falls down, the followers will disperse in a crowd.
allusion
[source]: Tang sou, Cao Yong's wife by Pang Yuanying of the Song Dynasty: "Cao Yong of the Song Dynasty attached himself to Qin Hui, and became an official to his servant, who was very famous for a time Chant baiduan's threat, and die unyielding. When Qin Hui died, DESs sent a letter to Cao Yong and unsealed it
[example]: if you answer the proverb of ~, you will be called an old family of poetry. The 13th chapter of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty
The tree falls, the monkey and the sun scatter
The pearls and the stones meet each other - zhū bì jiāo huī
Burn the boat and break the cauldron - fén zhōu pò fǔ
the skies were falling and the earth rising - tiān cuī dì tā
be confused like a tangle of flax - máng wú duān xù