swear to die refusing to kneel -- even death will not make one yield
Chinese idiom, Pinyin is sh ì s ǐ B ù Q ū, which means to die rather than yield. It is very dignified. It comes from the postscript to Sima Zhongjie.
The origin of Idioms
Zhu Xi of the Song Dynasty wrote in his postscript to Sima Zhongjie: "Sima Zhongjie captured the imperial court during the battle and vowed to die."
Idiom usage
She vowed to die and died.
Analysis of Idioms
It's better to die than to surrender
swear to die refusing to kneel -- even death will not make one yield
have a sudden rise in social status - shēn jià bǎi bèi
The waves behind push the waves ahead - cháng jiāng hòu làng tuī qián làng
feel very depressed at the prospect - chù jǐng shāng xīn
recall one 's sufferings in the old society and contrast them with the happiness in the new - yì kǔ sī tián
be by nature unconventional and straight forward - luò tuò bù jī