with fate adverse and circumstance unfavourable
The Chinese idiom is sh í Gu ā im ì ngji ǎ n, which means bad luck and bad fortune. It's from the wall.
Analysis of Idioms
[synonym]: ill timed, ill fated
Idiom usage
Everyone only knows that there are so many poisonous insects in the tent of life that mosquitoes and gnats. Qu Qiubai's hungry hometown
The origin of Idioms
Yuan Bai Renfu's wall horse: "I have been complaining for a long time, but my luck is tough."
with fate adverse and circumstance unfavourable
friendship between old and young people - wàng nián zhī qì
The day is near, Chang'an is far away - rì jìn cháng ān yuǎn
be successful in one 's official career - fēi huáng téng dá