seek far and neglect what lies close at hand
As a Chinese idiom, Pinyin is sh ě J ì NJ í Yu ǎ n, which means to give up the near and seek for the far. It's from nine places of Sun Tzu.
The origin of Idioms
In Sun Tzu's nine places, it is said that "changing one's residence and detouring one's way make one not worry." Du Mu's note in Tang Dynasty: "changing one's residence and going to safety and being in danger; in one's way, one should give up the near or the far. The soldiers have the will to die. "
Idiom usage
Used as a predicate, object, or attribute.
seek far and neglect what lies close at hand
copy sth. without catching its spirit - zhào māo huà hǔ
a swarm of mosquitoes makes a noise like thunder -- small things can cause much disturbance - jù wén chéng léi
Demolish the east wall and make up the west wall - chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng