execute one as a warning to others
As a Chinese idiom, the Pinyin is sh ā y ī J ǐ NGB ǎ I, which means to kill a person in order to warn many people. It comes from the biography of Yin Weng in Hanshu.
The origin of Idioms
According to the biography of Yin Weng Guizhuan in the book of Han Dynasty, "he has something to take. He is a police officer and a hundred officials and people are all obedient. He is afraid to reform."
Idiom usage
Serial verb; as predicate and object; with commendatory meaning
Examples
If you encounter resistance, you will. (Yao xueyin, Li Zicheng, Vol.1, Chapter 14)
Analysis of Idioms
words whose meaning is similar
Learn from the past and learn from the future
antonym
Let bygones be bygones and be lenient
Idiom story
In 949 ad, Li ShouZhen, the rebel general of the later Han Dynasty, led his army to attack Hexi (now Hexi Corridor in Gansu Province). Before the operation, he asked people to disguise themselves as wine vendors, lured the people of Guo Wei's department in Hexi to drink freely with small profits, and then took advantage of their drunkenness to attack the military camp in Hexi. When Guo Wei learned about it, he immediately ordered that He Xi should not drink without permission except for rewards and banquets. Once, Li Shen, Guo Wei's closest general, violated the rules and drank wine. He sent someone to find Li Shen and scold him angrily. After that, he immediately decapitated him. Hexi officers and soldiers no longer dare to drink casually.
execute one as a warning to others
said of a loyal counsellor who gives admonition to the emperor in person - miàn zhé tíng zhēng
press forward day and night alike - rì yè jiān chéng
red and ornate carriages used by noblemen in ancient times - zhū lún huá gǔ
unable to distinguish black from white - bù fēn qīng béi