Three turns and four turns
Chinese idiom, Pinyin is s ā NF ā ns ì f ù, meaning changeable or repeated many times. From Er Xin Ji, a glimpse of Shanghai Literature and art.
The origin of Idioms
Lu Xun's erxinji: a glimpse of Shanghai Literature and Art: "therefore, revolutionary writers should not only pay attention to the enemy they face, but also guard against their own side of the secret agents."
Idiom usage
Example "warning of the world" volume 2-4: "it's just right that you should first admonish me in Beijing. Now I tell the master that you will be the old housekeeper.".
Three turns and four turns
The spectator is the judge, the player is the fan - bàng guān zhě shěn,dāng jú zhě mí
the public attitude for or against - rén xīn xiàng bèi
The slightest error is a thousand miles away - shī zhī háo lí,chà yǐ qiān lǐ