struggle and gesticulate savagely
Coquetry, Chinese idiom, Pinyin is s ā Ji ā OS ā ch ī, which means to describe being spoiled and deliberately affected. It's from a warning to the world.
pronunciation
Coquetry: s ā Ji ā OS ā ch ī
notes
Coquettish: Sa: try to make or display; Jiao: coquettish; Chi: naive. Description depends on being loved and deliberately affected.
source
Feng Menglong of Ming Dynasty, Volume 2 of the general admonishment of the world: "that woman is not up to the current affairs. She hopes to make her husband hot, to be a husband and wife again, to endure the wine pot, to act coquettishly and to speak sweet words."
Examples
The 62nd chapter of Jin Ping Mei CI Hua written by Lan Ling Xiaosheng of the Ming Dynasty: you wait on others, and it's like I'm in my hands. Well or ill, who can tolerate you. In the second chapter of the chronicles of the states of the Eastern Zhou Dynasty, "it was night, and Princess Bao was coquettish in front of you king and said," the life of my mother and son is in the hands of the prince. "
words whose meaning is similar
act like a spoiled child
struggle and gesticulate savagely
the real intention is revealed in the end - tú qióng bǐ xiàn
sport with the wind and play with the moon -- seek pleasure - cháo fēng yǒng yuè
read by the light of fireflies - náng yíng zhào shū
arranged in a crisscross pattern - zòng héng jiāo guàn
hide and cover from place to place - dōng yǎn xī zhē