serve as adviser to sb.
The Chinese idiom, Pinyin is R ù m ù zh ī B ī n, which means people who are close to each other or who participate in confidential research and business. It comes from the biography of Xi Chao in the book of Jin.
Idiom explanation
Tent: tent; Bin: guest. It refers to people who are close to each other or who are involved in confidential research.
Idiom story
In ancient China, it was customary to use fabrics such as curtain curtains to separate the space in the house, and this curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain curtain. Strictly speaking, "on the top of the curtain, on the side of the curtain" is generally called "curtain". Inside the curtain is the private part of the room. The guests who can enter the curtain naturally have a special relationship with the host. Therefore, we are used to using "the guests in the curtain" to refer to the confidants and close friends. On the other hand, the "curtain" in Xie an's sentence can also refer to Xi Chao's official position of "joining the army", because this official position was called "staff" and "curtain" at that time.
The origin of Idioms
According to the biography of Xi Chao in the book of Jin, "Xie an and Wang Tan had a taste of Wen and discussed things, and Wen LingChao lied in the tent and listened to them. The wind moved the curtain, and an said with a smile, "Xi Sheng is a guest of the shogunate." What Xie an said here is a pun. "Curtain" can refer to the curtain and tent where Xi Chao hid. important supplement: Xi Chao is a guest, and Xi Chao is a guest.
Idiom usage
Example: in Ming Dynasty, Feng Menglong's Xingshi Hengyan, Volume 12: "since then, Dongpo has paid more and more respect to the seal of Buddha, so he became the guest of the shogunate."
Chinese PinYin : rù mù zhī bīn
serve as adviser to sb.
The wolf and the babbler are frightened. láng gù qiān jīng
on the borders between the two kingdoms wu and chu. wú tóu chǔ wěi
claim credit for oneself and become arrogant. jū gōng zì ào