on entering a country , inquire about its customs
The Chinese idiom, R ù J ì NGW è ns ú, means to enter other countries, first ask what is prohibited and customs, so as not to violate. It comes from the book of rites.
The origin of Idioms
In the book of rites, Qu Li Shang, written by Dai Sheng in the Western Han Dynasty, it is said that "when you enter the country, you ask about the forbidden, when you enter the country, you ask about the vulgar, and when you enter the country, you ask about the taboo."
Analysis of Idioms
[synonym]: to be forbidden, to suit measures to local conditions
Idiom usage
It means to respect other people's culture; it means to be asked to bow, but it is not known; it is too much to be expected. Song Sushi's "Xieshang table in Mizhou"
Chinese PinYin : rù jìng wèn sú
on entering a country , inquire about its customs
each man fight all by himself. rén zì wéi zhàn
have an uninterrupted career of advancement. gān tóu rí shàng
The old swallow returns home. jiù yàn guī cháo
elevate one 's body and flying away. bái rì shàng shēng
one 's words are obeyed , and one 's plans are followed out sb . 's advice and adopt his plan. yán xíng jì cóng
encourage monsters to stalk abroad , making trouble , causing disorder. xīng yāo zuò guài