wake up as one from a drunken sleep
As a Chinese word, Pinyin is R ú Zu ì f ā NGX ǐ ng, which means to wake up just after getting drunk. It means to wake up just after getting drunk. From journey to the West.
Notes on Idioms
Fang: just now.
The origin of Idioms
The 54th chapter of journey to the West written by Wu Chengen of Ming Dynasty: "when Sanzang hears the words, he wakes up as if he is drunk. He feels as if he had been in a dream for the first time. He is happy to forget his worries and can't thank him enough."
Idiom usage
It refers to just waking up.
wake up as one from a drunken sleep
high position and handsome salary - gāo guān hòu lù
encroach upon reputation and offend justice - gàn míng fàn yì
be gay with lanterns and decorations - xuán dēng jié cǎi
Remove the hole with leather belt - gé dài yí kǒng