wake up as one from a drunken sleep
As a Chinese idiom, Pinyin is R ú Zu ì ch ū x ǐ ng, which means waking up after getting drunk. Metaphor has just awakened from addiction. From the annals of the states of the Eastern Zhou Dynasty.
The origin of Idioms
Chapter 113 of the chronicles of the states of the Eastern Zhou Dynasty by Feng Menglong of Ming Dynasty: "Huang Xie is like a dream, like a drunken awakening."
Analysis of Idioms
If you are drunk, you will wake up
Idiom usage
It refers to just waking up
wake up as one from a drunken sleep
a commonplace talk of an old scholar - lǎo shēng cháng tán
trace to the very source of sth. - qióng yuán shuò liú
make good omissions and deficiencies - shí yí bǔ quē