like a man who was drunk or dreaming
As a Chinese idiom, Pinyin is R ú ch ī R ú m è ng, which means to describe being in a state of unconsciousness and confusion. The same as "drunk as a dream". It's from burning books, answering Zhou Erlu.
Analysis of Idioms
It's like a dream, like a dream
Idiom usage
As a predicate, attribute, adverbial; used in dealing with affairs
The origin of Idioms
Li Zhi of the Ming Dynasty, in his book burning a book to answer Zhou Er Lu, said, "when you meet a real Confucian, you will be as crazy as a dream, and you will see doubts when you turn over the book."
like a man who was drunk or dreaming
restrain one 's grief and accord with inevitable changes - jié āi shùn biàn
one's natural genius is surpassing - tiān shàng shí lín
time slips away fast and the year is approaching its end - jí yǐng diāo nián