like a man who was drunk or dreaming
As a Chinese idiom, Pinyin is R ú ch ī R ú m è ng, which means to describe being in a state of unconsciousness and confusion. The same as "drunk as a dream". It's from burning books, answering Zhou Erlu.
Analysis of Idioms
It's like a dream, like a dream
Idiom usage
As a predicate, attribute, adverbial; used in dealing with affairs
The origin of Idioms
Li Zhi of the Ming Dynasty, in his book burning a book to answer Zhou Er Lu, said, "when you meet a real Confucian, you will be as crazy as a dream, and you will see doubts when you turn over the book."
like a man who was drunk or dreaming
a subjective person who expresses different opinions - rù zhǔ chū nú
body gone and reputation ruined - shēn míng jù bài
Save the time and improve the customs - jiù shí lì sú
with a bloody nose and a swollen face - bí qīng liǎn zhǒng
change filial obedience into allegiance - yí xiào zuò zhōng
act recklessly and care for nobody - lüè wú jì dàn