tender conscience
Soft heart and weak bones is a Chinese idiom.
Explanation: soft heart: soft state of mind; weak bone: delicate bone;
Source: Liezi · Tangwen: "human nature is gentle and follows things, not competing, not fighting, soft heart and weak bone, not arrogant and not jealous."
tender conscience
words are the voice of the mind - yán wéi xīn shēng
a pasture on which cattle can graze - cháng lín fēng cǎo