be most perfectly fulfilled both in love and duty
Chinese idiom, Pinyin is R é nzh ì y ì J ì n, which means that people's kindness and help have been maximized. It's from the book of Rites - Jiao te Sheng.
The origin of Idioms
In the book of rites, Jiao texing: "the sacrifice of wax is the best of benevolence and righteousness."
Idiom usage
In order to be worthy of my heart, we should treat people with utmost benevolence. in the tenth book of Autumn Thoughts written by Lu You, a great poet of the Song Dynasty, "the emptiness is extremely quiet, the truth is to see, the benevolence is the utmost, the righteousness is the utmost, and I can worry about it. I'm afraid it's unavoidable to collect herbs from famous mountains. Who can travel from me?
Analysis of Idioms
The opposite is indifferent
be most perfectly fulfilled both in love and duty
twelve girls in Dream of the Red Mansion - shí èr jīn chāi
Slander is harmful to the virtuous - jìn chán hài xián
a big fish in shallow water -- a ponderous apparatus without sufficient resources for maintenance - yú dà shuǐ xiǎo
the fallen grass and sinking cesspool - zhuì yīn luò hùn
Be quick in matters, careful in words - mǐn yú shì ,shèn yú yán