ask favours of relatives and friends
Seeking relatives and friends, a Chinese idiom, Pinyin is Qi ú Q à NK à oy à u, meaning to ask for help from relatives and friends. From a dream of Red Mansions.
The origin of Idioms
Chapter 42 of a dream of Red Mansions written by Cao Xueqin in the Qing Dynasty: "either do a small business, or buy a few acres of land, and don't ask for relatives and friends in the future."
Analysis of Idioms
Seeking friends and relatives
Idiom usage
If you want to ask for help from relatives and friends, just let them go. No one can save a lot of money. The third chapter of chivalrous women's fate by Wen Kang in Qing Dynasty
ask favours of relatives and friends
follow the tracks of an overthrown chariot -- follow the same old disastrous road - dǎo xí fù zhé
promote what is beneficial and abolish what is harmful - xīng lì chú bì
Broken willows and broken flowers - liǔ zhé huā cán
lady 's thick and beautiful hair - yún huán wù bìn