untidy appearance with prisoner 's unkempt hair and unwashed face(qiú shǒu sàng miàn)

untidy appearance with prisoner 's unkempt hair and unwashed face

It is an idiom, pronounced Qi ú sh à us à ngmi à n, which means that a prisoner's head is not combed and his face is not washed.

explain

If you don't comb your head like a prisoner, if you don't wash your face like a funeral.

source

Song Suxun's on distinguishing traitors: "it's not true to talk about poetry when the prisoner's head is down." Young vagrants by Jiang Guangci 9: "the beggars in ragged clothes who are dead in prison - they represent the sorrow of the world and the misfortune of the world." See "face of the prisoner.".

Examples

The ragged Beggars - they represent the sorrow of the world and the misfortune of the world. Young vagrants by Jiang Guangci

usage

As a predicate or attribute; used of a person's appearance.

Chinese PinYin : qiú shǒu sàng miàn