downpour
Downpour is a Chinese idiom, Pinyin is Q à NGP é nd à y à. It's a heavy rain. From the White Emperor.
Analysis of Idioms
Heavy rain is like a column and torrential rain
Idiom usage
It's a metaphor for heavy rain, smoke and clouds, Ming Dynasty. Su Shi's poem rain in Song Dynasty
The origin of Idioms
The poem "Bai Di" by Du Fu of Tang Dynasty: "when the clouds go out of Bai Di's city, it rains and turns over the basin in Bai Di's city."
downpour
be faithful to one 's husband unto death - cóng yī ér zhōng
the law does not protect the powerful persons - fǎ bù ē guì
Take the cutting edge and drink the blood - dǎo fēng yǐn xuè
lamps and candles of a myriad families - wàn jiā dēng huǒ