murmur

murmur

It's a Chinese idiom. Pinyin is Q ī ngy á NQ ī ngy ǔ, which means to speak very softly. It also means to speak rashly and carelessly. From the north line.

The origin of Idioms

Yang Shuo's "north line": "the platoon leader and Du Fuhai are sandwiched in the cracks of people, quietly summing up things."

Idiom usage

Chapter 23 of "Jin Ping Mei" by Ming Xiaosheng: "since the man wants you, shall we fight with him? You are not allowed to play tricks in front of men. You are not allowed to speak lightly. "