hate with gnashing teeth
Hate, Chinese words, Pinyin is Qi è ch ǐ t ò NGH è n, describes the extreme resentment.
The origin of Idioms
Yan CE 3, the Warring States policy, says, "this minister is always gnashing his teeth and corrupting his heart." "Shi Ji · assassin biography" says: "this minister's day and night incises his teeth and corrupts his heart."
Idiom usage
Those who have been created by war hate the aggressor.
Analysis of Idioms
[synonym] gnashing one's teeth and hating to the bone [antonym] caring for Beizhi
hate with gnashing teeth
guard against one 's desires as if guarding a city against an enemy - fáng yì rú chéng