hate with all one 's soul
Chinese idiom, Pinyin is Qi è ch ǐ f ǔ x ī n, which means to bite your teeth and beat your chest. It comes from the third yance of the Warring States period.
The origin of Idioms
In the third chapter of the Warring States period, Yan CE said, "Fan Yu Qi was partial to his wrist and said," I am a minister who cuts my teeth and heart day and night, but now I have been taught. "
Idiom usage
It means hate. On the 5th of this month, he was chased by the post envoy to return to the court. He was very worried about his teeth and heart. He was often ill. Although a hundred people were in the capital, he was not concerned about them. Biography of Xiao Sihua in Song Dynasty
hate with all one 's soul
unable to distinguish one kind of grain from another - wǔ gǔ bù fēn
the rich men dare not sit right under the eaves - zuò bù chuí táng
To gnaw one's fingers with one's arm - è bì niè zhǐ