as close as one
It's a Chinese idiom. Pinyin is Q ì h é J ī NL á n, which means to compare the deep friendship between friends. It comes from the book of changes.
Idiom explanation
Fit: join in; Jinlan: friends.
The origin of Idioms
In the book of changes, Xici Part 1: "if two people are of one mind, their interest will be broken; if they are of one mind, their smell will be like orchid."
Idiom usage
It is a metaphor of deep friendship. example self fit and master's love, fit Jinlan. Wang Tingna, Ming Dynasty
as close as one
the sweat broke out all over one 's body and trickled down his back - hàn liú jiā fū
fight criminal offenders by death penalty - yǐ shā zhǐ shā