Cutting through the rough
Pinyin is p ī sh ā P ō up ú, which means to identify and select useful talents from a large number of people. It comes from the preface to the inscriptions on the Shinto of Xi Gong, the Minister of the Ministry of officials of the Tang Dynasty.
Idiom explanation
Phi: split; section: split; PU: stone containing jade. Distinguish gold from sand, and jade from stone. Metaphor is to identify and select useful talents from a large number of people.
The origin of Idioms
Liu Yuxi's preface to the inscriptions on the Shinto of Xi Gong, the Minister of the Ministry of officials of the Tang Dynasty: "once you enter China, you are forbidden to study the CI, and the third one is in the chapter of Tianguan. You can see that most of them are down-to-earth."
Idiom usage
As predicate, object, attribute; used in figurative sentences
Analysis of Idioms
Picking gold from sand
Cutting through the rough
be a dutiful son to one 's parents even in poverty - shū shuǐ chéng huān
Help from the top and push from the bottom - shàng yuán xià tuī
divide up something just as one separates pea-pods or cuts melons into slices - dòu pōu guā fēn
the only way which must be passed - bì jīng zhī lù
If you can't bear it, you will make a big plan - xiǎo bù rěn zé luàn dà móu
be gay with lanterns and decorations - xuán dēng jié cǎi
the iron tree in blossom -- sth. seldom seen or hardly possible - tiě shù kāi huā