To shake one's soul
Chinese idiom, Pinyin is p à D à NGH ú NY á o, which means to be stimulated and seduced by the outside world but unable to concentrate. It's from snow rock.
Idiom usage
To be afraid of; be afraid of
Analysis of Idioms
Synonyms: drive the soul, drive the soul away
The origin of Idioms
The sixth chapter of Xueyan waizhuan: "when Xueyan looks around and appreciates it, he can't help shaking his soul when he thinks of the gorgeous things of the bronze mirror screen of emperor Yang of Sui Dynasty."
Idiom explanation
It is used to describe being unable to concentrate due to external stimulation and temptation.
To shake one's soul
the army is completely wiped out - piàn jiǎ bù cún
the people are noble and the country prosperous - mín yīn guó fù
plunge the people into the depths of suffering - tú dú shēng líng
Stop the mountain and stop the river - shān zhǐ chuān xíng