an irresistible force
Chinese idiom, Pinyin is p ò zh ú zh ī sh ì, which means to describe victory without hindrance. From the book of Jin, biography of Du Yu.
The origin of Idioms
"Jin Shu · Du Yu Zhuan" said: "today's military power has been shaken, such as broken bamboo, after a few stanzas, it can be easily solved."
Idiom usage
It means victory without hindrance. example our army attacked Wuchang with the momentum of breaking through the bamboo. It is now reported that it has reached a place only one hundred and fifty miles away from Wuchang City in China. (Guo Moruo's revolutionary spring and Autumn Annals: Northern Expedition routes)
an irresistible force
bring forth the new through the old - tuī chén chū xīn
disappear like snow when hot water is thrown on it - rú tāng jiāo xuě
It will be too late to deal with an enemy if he is allowed to grow in strength. - zī màn nán tú
the truth about a person or a matter - lú shān zhēn miàn