a broken mirror joined together

a broken mirror joined together

In Chinese, Pinyin is p ò J ì ngzh ò NGH é, which means that a couple is separated or reunited after divorce. It is the same as "Reunion". It comes from the notes of Yuewei thatched cottage, the fifth continuation of luanyang.

The origin of Idioms

Ji Yun's notes on Yuewei thatched cottage - luanyang xulu 5 in Qing Dynasty: "it's a coincidence of broken mirrors. In ancient times, if a husband remarries, he will still be married. If a woman remarries, she doesn't break the rules. Since carrying the book, it's not known."

Idiom usage

In ancient times, if the husband remarried but still married, if the wife remarried but did not break the knot, it has not been heard since she was registered Notes of Yuewei thatched cottage by Ji Yun in Qing Dynasty