Under the pressure of eyelashes
As a Chinese idiom, Pinyin is p ò y ú m é Iji é, which means that the situation is very urgent. From Chuang Tzu · Geng sangchu.
Notes on Idioms
Force: close; eyebrows: in front of you.
The origin of Idioms
Chuang Tzu · gengsang Chu: "said: to see me, if between the eyebrows."
Idiom usage
Used as a predicate or attributive; used in writing. Example Liezi Zhongni: "far away from the eight wastelands, near the eyebrows." the necessity of the new code is urgent. Liang Qichao's on the evolution of the compilation of Chinese written law in Qing Dynasty
Under the pressure of eyelashes
one 's bones were weak and one 's muscles numbed - gǔ ruǎn jīn má
point to a hill and talk about grindstone -- make concealed reference to something - zhǐ shān mài mò