a woman usurping man 's power
Hen Si Dan, a Chinese idiom, Pinyin is p ì NJ ī s ī D à n, which means hen heralds the dawn. In the old days, it was compared to women stealing power and disorderly politics. It is the same as "the morning of the rooster". It comes from the biography of Gao Li in the book of Sui Dynasty.
The origin of Idioms
"Sui Shu · Gao Li Zhuan" said: "for several years, the barren and rebellious Ziji, the female maiden Sidan, the intimate and the treacherous nearly return."
Analysis of Idioms
Hen sichen
Idiom usage
When a woman is in power, she contends with the female and the male fox, but she makes the sun shine back and the rainbow cover the sky. Tu Long, Ming Dynasty
a woman usurping man 's power
flutter in the wind in the wind - yíng fēng zhāo zhǎn
a mantis trying to stop a chariot - táng bì dāng chē
He who steals the hook will be punished, and he who steals the country will be punished - qiè gōu zhě zhū,qiè guó zhě hóu
follow the mandate of heaven and comply with the popular wishes of the people - shùn tiān yìng rén