The clouds cover the top
The clouds cover the top
Chinese idiom, Pinyin is pi à NY ú nzh à D à ng, which means to get the favor of others. It comes from "he Han Shan" by Zhang Guobin in Yuan Dynasty.
The origin of Idioms
The first discount of the Yuan Dynasty's Zhang Guobin's he Hanshan: "the villain died in front of him. When he was born, he would be a donkey and a horse and pay back the debt. If he didn't die, but the clouds would cover the top, and this favor would be repayable."
Idiom usage
As an object, attribute, etc.
The clouds cover the top
-
1.Change the soup but not the dressing
Change the soup but not the dressing - huàn tāng bù huàn yào
Time 2021-03-06 -
2.a fish leaping over the dragon gate -- have passed a competitive examination
a fish leaping over the dragon gate -- have passed a competitive examination - yú shēng lóng mén
Time 2021-03-06 -
3.dragons and snakes follow one 's writing brush -- good penmanship
dragons and snakes follow one 's writing brush -- good penmanship - bǐ zǒu lóng shé
Time 2021-03-06 -
5.Crossing mountains and pressing seas
Crossing mountains and pressing seas - kuà shān yā hǎi
Time 2021-03-06 -
6.with steady progress from day to day and from month to month
with steady progress from day to day and from month to month - rì jiù yuè jiāng
Time 2021-03-06 -
7.do a discreditable thing secretly
do a discreditable thing secretly - àn shì sī xīn
Time 2021-03-06