Beautiful in the woods
Pi Lin Jie Xiu, a Chinese idiom, Pinyin is p ī L í nxi é Xi ù, which means that the words are not only coarse but also refined. From Guoxiu collection.
The origin of Idioms
The preface of Guo Xiu Ji written by Rui tingzhang of Tang Dynasty: "although the words are used to convey sentences, they are not associated with coquettishness, but they are used to reveal many things."
Analysis of Idioms
Remove the rough and preserve the essence
Idiom usage
As predicate, object, attribute; used in figurative sentences.
Beautiful in the woods
To drive away fish for the deep, to drive away birds for the clump - wèi yuān qū yú,wèi cóng qū què
a great ability to rule the country - jīng shì zhī cái
concern about the country rather than the family - yōu guó wàng jiā
an official who doesn 't expect to remain long in office - wǔ rì jīng zhào