be filled with righteous indignation
Anger fills the chest, a Chinese idiom, Pinyin is n ù Q ì Ti á nxi ō ng, which means that the chest is full of anger and describes anger to the extreme. From the romance of the Three Kingdoms.
Analysis of Idioms
Full of indignation
Idiom usage
After searching all over the room for a while, I couldn't find a trace and was filled with anger. The seventh chapter of biography of children heroes by Wen Kang in Qing Dynasty
The origin of Idioms
Chapter 57 of the romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong of the Ming Dynasty: "but he said that Zhou Yu was filled with anger and fell under a horse. He left and right to return to the ship for first aid."
be filled with righteous indignation
one has reached the highest rank open to a subject - guì jí rén chén
find for the tripod in the central plain -- attempt to usurp the throne - wèn dǐng zhōng yuán
overrun the whole world and go anywhere as one pleases - zòng héng tiān xià
strip off one 's upper garment and make an apology - ròu tǎn qiān yáng
Fish in dry waters and hunt in burning forests - hé zé ér yú,fén lín ér liè
He who does not know is not guilty - bù zhī zhě bù zuì