Playing French and dancing
Nong FA Wu Wen, a Chinese idiom, Pinyin is n ò NGF ǎ w ǔ w é n, which means playing with words and misinterpreting legal provisions to achieve the purpose of favoritism. It comes from historical records, biographies of merchants.
Analysis of Idioms
[synonym]: wuwennongfa, wuwenplayfa
The origin of Idioms
"Shi Ji · Huo Zhi liezhuan" says: "the officials who do not evade the punishment of knives and saws are not the bribes.
Idiom usage
As predicate, object, attribute; refers to the distortion of legal provisions. Examples ~, deaf, stupid, and so on. Liu Ji's guanzhenzhong in Ming Dynasty
Playing French and dancing
give up eating for fear of choking - yīn yē fèi shí
Those who follow will prosper, those who go against will perish - shùn zhī zhě chāng,nì zhī zhě wáng
be filled with grief and indignation - bēi fèn tián yīng
an ice mountain is hardly reliable - bīng shān nán kào