become familiar with sth. through long exposure
Chinese idiom, Pinyin is m ù R ǔě RR ǎ n, meaning that the ear often hear, the eye often see, unconsciously affected. It comes from the tablet inscription of Qinghe County Public Housing cemetery.
source
Han Yu of Tang Dynasty wrote the tablet inscription of Qinghe County Public Housing Cemetery: "if you are influenced by others, you can learn without learning."
usage
Be affected unconsciously
become familiar with sth. through long exposure
The clouds are disturbing and breaking - yún rǎo fú liè
the king and his ministers united all efforts for a common purpose - yuán míng biē yìng