said of a loyal counsellor who gives admonition to the emperor in person
Mianzhetingzheng, a Chinese idiom, is written in Pinyin as mi à NSH é t í ngzh è ng, which means to speak frankly and dare to remonstrate. It comes from the history of Empress Dowager Lu.
Idiom usage
I don't see any of them who argue with each other face to face.
Analysis of Idioms
Synonym: face to face
The origin of Idioms
In the historical records of Empress Dowager Lu, it is said that "in today's face-to-face struggle, the minister is not as good as the monarch; in the whole country, the monarch is not as good as the minister after Liu's family has been established."
Idiom explanation
Point to speak out and dare to remonstrate. The same as "face to face".
said of a loyal counsellor who gives admonition to the emperor in person
more than can be counted on one 's fingers - zhǐ bù shèng qū
confront each other with daggers - jiàn bá nǔ zhāng
get more than one bargained for - chī bù liǎo dōu zhe zǒu
do not know what oneself or others are talking about - bù zhī suǒ yún
Make fun of the wind and the moon - tiáo fēng nòng yuè
advance by inch and retreat by foot - cùn jìn chǐ tuì