thieves and police work together , as the cat and the rat sleep together
As a Chinese idiom, the Pinyin is m ā OSH ǔ t ó NgR ǔ, which refers to officials' dereliction of duty. It comes from the book of the new Tang Dynasty, five elements annals I.
The origin of Idioms
In the new book of the Tang Dynasty, five elements annals 1: "in October of the first year of Tianbao, Wei county had cats and mice in the same milk. It's better to be in the same breast than in the same place. "
Idiom usage
Subject predicate idioms
Examples
Li Zhi of the Ming Dynasty wrote in his book Shi Gang Ping Yao · Tang Ji · Dai Zong: "the governor of Longyou County, Zhu Wei, offered cats and mice to protect themselves from harm. All officials are congratulated. Cui Youfu said, "things are not normal. Why should we celebrate?" At this time, the imperial court is like a cat and a mouse. "
thieves and police work together , as the cat and the rat sleep together
Respect the old and show respect for the poor - jìng lǎo xù pín
There is no more sorrow than death - āi mò dà yú xīn sǐ
busy oneself hankering after personal fame and gain - kàng chén zǒu sú
adjust the dual power of negative and positive principles - xiè lǐ yīn yáng
Immersion irrigation of milled rice - mó lóng jìn guàn
Help your sister-in-law with your uncle - yǐ shū yuán sǎo