one 's heart ached as if pierced by ten thousand arrows

one 's heart ached as if pierced by ten thousand arrows

The Chinese idiom "luanji à NCU á nx à n" means "luanji à NCU á nx à n" means "luanji in the heart". It's a metaphor for inner agony. It's from xingshihengyan.

Analysis of Idioms

A random arrow pierces the heart

Idiom usage

It made him feel confused.

The origin of Idioms

Feng Menglong of Ming Dynasty's "awakening the world" Vol.20: "I saw my father fall on the grass at the corner of a wall Drown to save a breath. At the sight of the two sons, they were crying like a wild arrow. "