gaiety and splendour of six dynasties aristocratic life
Golden powder of the Six Dynasties, a Chinese idiom, Pinyin is Li ù ch á OJ ī NF ě n, which means to describe the prosperous scene of the Six Dynasties. It's from autumn in the shadow of drunken flowers.
Notes on Idioms
Six Dynasties: Southern Dynasties, Wu, Eastern Jin, song, Qi, Liang and Chen dynasties; gold powder: lead powder used for women's adornment in old times, often used to describe prosperous and beautiful.
The origin of Idioms
Yuan · anonymous's "drunken flower Yin · autumn bosom" said: "he picked up the gold powder of the Six Dynasties, leaving only a few lines of writing to hate."
Idiom usage
It describes the prosperous scene of Jinling in the Six Dynasties. The incense dispelled the golden powder of the Six Dynasties and reduced the spirit of the three Chu states. The first discount of the second volume of the romance of the Western chamber by Wang Shifu in Yuan Dynasty
Analysis of Idioms
Synonym: zhifen of the Six Dynasties
gaiety and splendour of six dynasties aristocratic life
Heavy mountains and heavy waters - chóng shān fù shuǐ
hand down a good plan to posterity - yàn yì yí móu